No recuerdo haber leído antes a Tolstoy, aunque recuerdo haber iniciado hace mucho tiempo la lectura de "La guerra y la paz" que no supe continuar.
Si recuerdo tener un gran respeto por la narrativa rusa. Y por los formalistas rusos.
Y por Dostoievski. Ambos, Tolstoy y Dostoievski fueron jugadores compulsivos. No sabía eso de Tolstoy.
Me dejó en estado de admiración. La construcción impecable de sencilla, traducción mediante.
Poder decir mucho con poco.
Qué envidia.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario