2 may 2010

"Las palabras", Sartre

"...por haber descubierto el mundo a través del lenguaje, durante mucho tiempo tomé al lenguaje por mundo.
Existir consistía en la posesión de una apelación controlada, de un lugar de tablas infinitas del verbo: escribir era grabar en esas tablas nuevos seres o -fue mi ilusión más tenaz- atrapar cosas vivientes, en la trampa de las frases. Si yo combinaba las palabras con ingenio, el objeto quedaba trabado en los signos.
En el jardín de Luxembourg empecé a dejarme fascinar por un brillante simulacro de árbol: no lo observaba, más bien confiaba en el vacío, esperaba; al cabo de un momento, su verdadero follaje surgía bajo el aspecto de un simple adjetivo, a veces de toda una proposición: yo había enriquecido al universo con un verdor capaz de estremecer.
Jamás deposité mis hallazgos en papel, se acumulaban, pensaba, en mi memoria.
De hecho, los he olvidado. Pero me hacía presentir mi futuro: Yo impondría nombres."

Jean Paúl Sartre. Fragmento de "Las palabras" (1964) Bs. As. Losada

No hay comentarios.: